矫枉过正

　　故事将离开维多利亚时代的伦 敦，改为以新角色及新故事讲述1938年的洛杉矶，这个时间当地融入了墨西哥裔美国人，而剧中会以真实历史为佐料下描述各超自然角色之间的冲突及联系。

　　本剧跨越四十年，探索了北爱尔兰被称为“动乱”的动荡时期。以吉恩·麦康维尔的惊人失踪事件开场，吉恩·麦康维尔是一位十个孩子的单身母亲，1972 年在家中被绑架，从此再也没有人见过她活着。但麦康维尔只是众多被称为“失踪者”的人之一。

　　La Maison will take a behind-the-curtain look at how a family dynasty of an iconic fashion house is thrown into scandal and reinvention by a viral video featuring star designer Vincent LeDu, leaving his family’s legendary haute couture house hanging by a thread. Perle Foster, Vincent’s former muse who is still in his shadow, teams up with next-generation, visionary designer Paloma Castel to save and recreate the century-old Maison LEDU, claiming their rightful place in both the LeDu family and the fashion world.

　　Ryan Murphy dropped a teaser for a new series titled Grotesquerie in an Instagram post (see it below) on Friday. According to the post, it will star Niecy Nash-Betts — who has worked with Murphy several times before and is coming off an Emmy win for Monster: The Jeffrey Dahmer Story — Courtney B. Vance and Lesley Manville and is set to premiere in the fall.
　　The teaser features Nash-Betts’ voice, sounding very disturbed about a crime scene: “I don’t know when it started. I can’t put my finger on it. But it’s different now. There’s been a shift. It’s like something’s opening up in the world — a kind of hole to the center of nothingness. What I saw today — they sent shrinks for everyone who worked this crime scene. You think, ‘Well hon, evil has always existed,’ and cite some statistic about how the world’s getting better, less murder, more help, less global horror, never been a better time to be alive, honey.”
　　Her voice cracking, Nash-Betts (or rather, her character) concludes by saying, “Come back. It’s not getting better. And I keep needing to hear your answers, because something’s happening around us, and nobody sees but me.”

　　一对继姐弟/兄妹为了维持社交形象，不惜去做一切事情，包括勾引美国副总统的女儿。

　　Fran has had a pen pal named Lenny since the first grade. Fran and Lenny, through their letters, get along famously, almost like boyfriend/girlfriend. They agreed early on never to exchange photographs, but Lenny, coming to New York, wants to meet Fran in person. Maxwell is anxious to meet Lenny as he feels he's in competition with Lenny. Fran, on the other hand, is nervous to meet Lenny as she has exaggerated who "Fran Fine" is in her letters. But Fran agrees to meet Lenny at the Russian Tea Room, each identifying the other by the red rose worn on their lapels. Again, Maxwell is anxious to see Lenny, and accompanies Fran to the Russian Tea Room and stays with her until Lenny shows up. Fran and Maxwell are having a nice enough "date" of their own while they wait for Lenny, so nice that Fran almost doesn't care if Lenny shows up or not.

　　On Fran and Maxwell's honeymoon aboard the yacht, Fran falls overboard and Maxwell jumps in to rescue her. They manage to make it to a deserted island. There, they have some good times and bad times in their survival, but the worst ends up being a poisonous bite that Maxwell receives. He thinks he's going to die, but luckily for him, Fran watched daytime television in the past which gave her the necessary skills to tend to his illness. Meanwhile, they are noticed missing when the yacht docked at its first port without them. The Sheffield kids, Sylvia and Niles fear the worst. After a week of the Coast Guard not being able to locate any sign of Fran and Maxwell dead or alive, C.C. decides to take matters into her own hands.

　　If not for C.C. walking in on them, Maxwell and Fran would have done it in the hospital bed next to Niles. After the fact, Fran is encouraged that finally something is happening between them. Maxwell on the other hand is still uncertain, and gets some glib advice from Niles to preoccupy Fran with some meaningless project, like redecorating a room, to give him more time to figure out what to do. Fran sees right through what Maxwell's doing. Sylvia sees Maxwell's ploy as letting Fran into his life and his home, especially as the room in question is the sanctuary: the kitchen. Fran initially wants to do all the work herself, much like Maxwell's first wife, Sarah, did with the house, but Sylvia convinces Fran to enlist the help of Fran's flamboyant decorator cousin, Sheila.

　　媒体专家在波克诺山森林深处偶然发现了一具尸体，随后察觉自己被人陷害为一个谋杀臭名昭著的白人至上主义者的歹徒。

　　这部BBC伪纪录片式喜剧讲述了BBC为深入了解如今在英国农村地区的年轻人感到的前所未有边缘化，在科兹沃尔德地区村庄跟拍了一些年轻人。这是Charlie Cooper和Daisy May Cooper姐弟俩根据自身经历自编自演的伪纪录片式喜剧，他们名不见经传，不久前还无业住在父母家，浑浑噩噩一事无成，以此经历改编的故事却成了这部热门BBC喜剧。

　　该剧改编自喜剧演员Bridget Everett的真实经历，讲她一个土生土长的堪萨斯人努力适应这里生活方式的故事。

　　The plot tells of how an armed robbery takes place on the bus line connecting the airport with various cities in the vicinity of Barcelona. The upshot is that three assailants are dead and one person has an arrest warrant on his head, with six witnesses unable to identify the fugitive. Officer Fran Garza (played by Pablo Molinero) and his professional partner – and ex – Rebeca Quirós (Ana Polvorosa) suspect that the witnesses are not telling the truth: they all claim not to have seen the killer’s face, but everything points to them having made a pact of silence to protect the person on the run. Soon enough, the case goes viral, and public opinion swings in support of the criminal, using the hashtag #YouWouldDoTheSame.