我们的翻译官

　　民国时期的上海，一起脸谱连环杀人案引发城市的混乱，私家侦探陈一鸣卷入其中调查，并因此结识巡捕局长之子张天笑和海归美女姚菲，三人组成侦探团破获此案，陈一鸣却发现案件背后似乎还隐藏着更神秘的阴谋。

　　十三格格毓琳（李小璐 饰）留洋归来，一身洋装打扮令慈禧（呂丽萍 饰）惊诧不已，西洋的做派与生活方式令朝中大臣们议论纷纷，当毓琳把同学林一中（阿不力孜·聂 饰）介绍给慈禧并得其赏识后，暗恋毓琳的七贝勒（李晨 饰）妒火中烧。毓琳说服慈禧用电的好处，在宫中建起发电房，因电灯断了李莲英（傅彪 饰）烛火好处费，他差人破坏发电机，被明查秋毫的毓琳识破，遭到慈禧体罚。为创办新军，毓琳被委以教官，她趁机教训了不学无术的八旗子弟。林一中醉酒与玛丽（阿列霞 饰）发生一夜情，毓琳问罪后化敌为友，与玛丽成了联手的朋友。太后为撮合毓琳与七贝勒，差两人去湖北巡视灾情，由此发现了太后幕后的用心......

　　年轻警察韩证飞（杨旭文 饰）从省城被下派到羊泉县与老刑警任中华（田雨 饰）合作办案。到达当天便遇到羊泉县首富马家发生的恶性绑架事件。警方通过调查锁定了嫌疑人古小刀，此时的古小刀正利用马文文勒索一笔巨额财产，得到消息的韩证飞和任中华一明一暗来到李家镇。经过一番艰苦卓绝的努力和巨大的代价，警方成功缉破案件并抓获幕后真凶。
　　该剧改编自黄传安、赵浚凯同名小说。

　　赵阿德是一个目不识丁、以拉车为生的乡下小民，生活困顿。某天，他带着女儿妞到县城求医并寻访妞的母亲，结果不幸被市井混混刘小春诈走了身上的钱财。幸好，在街头打拳卖跌打伤药的张大个和命相师命叔的帮助下，阿德一家人落脚在“田家大院”。田家大院的“院长”田嫂对拖欠房租的房客总是态度冷漠，但对与自己年岁相仿的阿德却特别照顾，不仅允许他欠租，还主动照顾生病的妞和阿德的弟妹，并协助寻找妞的母亲阿秋。
　　为了筹措妞的医药费，阿德在大个的引荐下去“虎爷”的拳馆打拳，赚取外快。没想到，虎爷把阿德视为拳坛的“奇葩”，想要“栽培”他为自己赚钱。然而，事情逐渐失控，虎爷绑架了阿德的女儿宝妹以及大个的妹妹珠珠，以此勒索钱财。尽管阿德和大个拼命筹钱，仍然无力支付赎金，只能向虎爷求助，虎爷出手相助，但条件是阿德和大个要进行拳赛作为回报。比赛中，阿德不慎将大个打死，导致他成为警方追捕的对象。为躲避钱队长和虎爷的连手追杀，阿德逃至大明山当矿工。令人意外的是，虎爷不放过田嫂，利用阴谋霸占了田家大院，逼迫田嫂带着病弱的妞和其他孩子们跋山涉水前往大明山寻找阿德。

　　本片演绎了一个才子和两个佳人的浪漫爱情故事。 元朝，繁华的都市扬州，才气过人又淳朴善良的书生张天生怀抱年轻人的凌云壮志来到扬州，遇到了西厢剧社的当家花旦曹燕燕并一见倾心。张天生此番投奔的东湖剧社资金雄厚，又有一个神秘的编剧不倒翁王钟支持，称霸扬州，是西厢剧社的死对头。王钟赏识张天生的才干，二人意气相投，却不料王钟是个男扮女妆的美娇娘，更不料张生对她也心生情愫。她二人谁是真命情人？张天生该为谁舍命，为谁偷生？一场传奇浪漫的情仇故事由此展开……

　　20世纪40年代，古老的华夏大地正遭受日本帝国主义铁蹄的蹂躏。各方势力盘根错节，在这片土地上上演了连番的厮杀和值得大书特书的惊世传奇。九河下梢天津卫，万国租界所在地，同时也是各方角力最为激烈的城市之一。在法租界经营东华洋行经理沈西林（黄渤 饰）左右逢源，财源广进，风流倜傥，八面玲珑。世间对他有着各种各样的猜测，但只有沈西林自己才知道，他的生命中不仅只有生意，更肩负着家国的命运。他是汪伪政权驻天津情报机构主任，与交际花莫燕萍（袁泉 饰）经手多少攸关天下的重要情报。除此之外，沈西林还有一个至关重要的身份不为人知。
　　在华洋杂处、敌我角逐的凶险都市，沈西林将见证历史变革的最重要时刻……

　　60岁的家长顾中先有一个令人称羡的家庭，儿子顾天、女儿顾心，和续弦的妻子江萍。江萍虽为后母，但孩子们和她的关系非常好。顾家是本地最具代表性的书香门第，这个家庭有着传统的价值观和道德观，它是当代中国家庭的一个缩影。顾家有幅画，是宋徽宗的《双禽图》，祖上传的，但是假画。然而，这年春节，一个偶然的因素，大家发现，这幅画是真画，价值连城……

　　朱伯庸是丽沙制衣企业的董事长。30年来，他对患病的妻子杨精和智障儿剧照
　　子朱宝不离不弃。外来工容花带着婆婆和奶奶，从乡下到省城附近的小城镇谋生。朱伯庸请容花做保姆。容花的善良赢得杨精和朱宝的好感与依赖。农民工尹力从临时工干起，帮助丽沙企业解决了不少难题。无业游民陈全因生意失败而落魄。得到容花的帮助而振作起来。他对容花由感激生爱。想娶容花为妻，令容花深感困惑。尹力对丽沙企业总经理朱珠有好感，但朱珠无动于衷。朱伯庸用事实改变了她看不起农民工的错误世俗观念。朱珠逐渐接受了尹力。在他们的联手合作下，丽沙制衣企业日益兴旺。容花也带着前夫的妈妈和奶奶，照看着朱宝。外来的一个小家庭，与朱伯庸一家和睦相处，融进了大城市的生活，共同走向和谐幸福的明天

　　解放战争期间，全国上下硝烟弥漫。在战火呼啸的年代，一段曲折的故事上演。阵地负责人姜佑生（薛山 饰）奉命抓捕并处决好友贺子达（王学圻 饰）的妻子杨怡，杨产下一子后自杀，该事件让两名好友的关系发生裂痕，因战争中失去新生儿的踪影，姜佑生和妻子楚风屏（刘蓓 饰）将他们的孩子送给贺子达，谎称是他的亲生子，谁知之间一段曲折又制造了其后多年的误会。抗美援朝、文化大革命，在建国后的一连串运动中，贺子达与姜佑生夫妇这些保持着我军我党诸多机密的开国功勋以及他们的子女张根生（李光洁 饰）、乔乔（王彤 饰）、大碾子（李易祥 饰）、盼盼经历了种种不公对待和命运的曲折误会。
　　这是军人的宿命，也是他们的天职所在……

　　旺来是后台的一个杂役，却暗恋戏班头牌江心月，心月则与安公子感情甚笃。当朝天子为接回生在宫外的太子，在江南路遇刺客，被正在唱戏的“武生”心月所救。杀手莫非为报杀父之仇，追杀皇上与安老爷，却发现自己与安公子竟为双胞胎。安老爷为绝安公子对心月的思恋，血洗戏班，旺来为救心月单独找到心月以换心月一命，安老爷则竭力阻止。莫非通过查访，证实正是因为安老爷的诬告，自己一家才被抄斩，而安公子实系莫家子弟……
　　第一单元《旺来运来》
　　第二单元《公主万岁》
　　第三单元《寻根记》
　　第四单元《女巡案》
　　第五单元《多情剑客断肠刀》

　　宋朝中期朝政腐败，灾荒不断，民不聊生。几个叫花子救了一位落难秀才并阴差阳错捡了赴任途中县太爷的文书和官印，秀才鼓动花子头张屠户做起了县令，秀才做了师爷。张屠户内心善良，看不惯贪官恶霸鱼肉乡民，为贫苦的百姓惩恶除奸，用官粮救济灾民等，做了很多好事，渐渐得到了百姓们的爱戴并闹出了一连串笑话。但丢了官印的恶霸并不甘心，联合乡绅千方百计与他们为难。经过师爷巧妙破解，张屠户不但保住了官职并且得到上级的赏识，不断升官。在进京述职时，张屠户因谋反事件而受到牵连，被发配边疆。发配边疆的张屠户与落魄的恶霸又重逢在破庙，发现破庙的和尚才是真正的县官，原来丢官印的恶霸买通上级盗了和尚的官印，恶霸又一次顶替了张屠户发配去了边疆。

　　这部号称“京城首部绿色情景喜剧”的《乐活家庭》，撷取了当代北京现代化社区中一个中国式家庭的生活故事。在这个热闹的大家庭里，既有老年人的精神追求，又有中年人的努力奋斗；既有孩子面临的成长烦恼，也有80后的青年人所引发的一系列问题……生活的细节与枝蔓，都将通过一个又一个诙谐幽默而又富含哲理的故事，交织呈现在家庭每个成员的生活里。尽管每个人的性格、追求、生活状态各不相同，但是他们都有一个共同的生活态度和理想，那就是追寻一种简单、快乐、健康、和谐的生活方式，并为此做着不懈的努力。在人物关系与角色的配置上，《乐活家庭》更像是《家有儿女》的升级版，倡导了一种绿色和谐的价值观，提出了 “快乐生活”的新主张。在城市化进程越来越快，都市人普遍感受生活压力的当下社会，提出对“绿色”、“乐活”以及“返璞归真”等价值取向的追求，成为本剧的一大主旨，也是本剧被称为京城首部“绿色”情景剧的主要原因。